高昂的斗志！！燃烧的热情！！赌上男人的志气与自己的复活之机，佐上男人的志气与自己的复活之机，佐渡岛正面挑战韩国捧球英雄·韩栋昆！而由於金子的策略逼得韩栋昆不得不接受，一场私下的日韩榛球大激战开始！！