又名:翠星的GARGANTIA,翠星之加尔刚蒂亚外传
继《翠星之加尔刚蒂亚》前传性质外传小说发售之后，官方外传漫画也宣布始动，标题为《翠星之加尔刚蒂亚 水端的贝洛兹》，作画担当为曾负责《偶像大师2》漫画的しゅー，从《Fami通 Comic Clear》杂志开始连载。
剧情方面，如果说外传小说《翠星之加尔刚蒂亚 少年与巨人》补完了主人公雷德和人类银河同盟一侧的更多设定，那么《翠星之加尔刚蒂亚 水端的贝洛兹》就将补完加尔刚蒂亚一侧的设定，描写的是人气御姐贝洛兹（声：伊藤静）幼年时期的故事。